De famille andalouse protestante, le jeune Daniel arrive en France à l'âge de 7 ans, mais poursuit ses études en Espagne, où il travaille le flamenco. Après avoir enseigné l'espagnol pendant un an, il chante dans de petites salles autour de Lyon et de Toulouse. Son premier album, en 1987, révèle sa voix androgyne, et un titre qui sera repris par Miguel Bosé, « Madrid, Madrid ». C'est son album de 1991 qui lui apporte la célébrité, avec le succès de « Nos fiançailles ». Il est nommé meilleur espoir masculin aux Victoires de la musique en 1992, et l'album reçoit le Grand Prix de l'Académie Charles-Cros. en 1993, ses chansons « Sinfanaï retu » et « Marie-Madeleine » sont bien accueillies. En 1994, il part pour une série de récitals en Argentine où il chante un duo avec Mercedes Sosa. Il publie un roman, Ça repart pour un soliloque, en 1995. Entre 1996 et 1998, il fait ses tournées en roulotte. Il participe à l'album de Sam Mangwana. Son album de 1999, Castelar 704, met en musique des poèmes de Federico García Lorca, avec des guitaristes espagnols, après Paco Ibáñez. Après avoir rendu hommage à Gérard Manset en 1996 dans un album collectif, il reprend en 1999 des titres de ses chanteurs français fétiches : Léo Ferré, Barbara, Dutronc, Polnareff, Jane Birkin, Annegarn,sur l'album ' Mes hommages'.

Après un 'Best of' en 2000, et un départ pour la Russie, Nilda Fernández semble avoir disparu de la scène française, à l'exception de quelques passages flash et d'un duo avec le groupe Dorval. En 2006, il reprend une tournée de concerts en France tout en passant par Cuba, la Belgique, Moscou et la Suisse.

Le 1er mars 2007 sortie de son deuxième livre, Les Chants du monde carnet de notes, édité en France aux Presses de la Renaissance. Cette même année est diffusé l'album ' Bestov vol.2 ' 19 titres, dont 3 nouveaux interprétés en russe.

Source : Wikipedia

Nilda Fernandez vient de sortir un nouvel album intitulé 'les plages de l'atlantique' chez diese/harmonia mundi.